проблема с языком

[DashkaKari]

а что про Baylon все молчат. очень удобно, особенно тем, кто знает англ, но не очень, или перевести нужно лишь фразу или слово

[marina2548]

я пользуюсь онлайн переводчик
быстро , удобно

[WhyNot]

я пользуюсь онлайн переводчик
быстро , удобно

Ага))
гугловский-самое оно))

[bazuka]

А кто-нибудь более серьезно подошел к изучению языка, курсы , репетитор может? похоже без этого покатит

[marina2548]

я сама научилась англ яз
для начала переводчиком пользывалась сейчас уже нет
в этом деле меньше года 8-9 мес

[bazuka]

вообщем, когда в чате незнакомое слово, я у мембера переспрашиваю, что оно означает. Некоторы отвечают, а некоторые уходят, терпения не хватает объяснять больше не буду так тщательно допытываться

[marina2548]

я тож так иногда делаю просто пиши "srr no underst":)

[bazuka]

воспользуйся переводчиком...промт подойдёт, и еще заготовь парочку текстовых документов... с такими фразами и держи их у себя....под рукой
кто самый смелый опубликует свои заготовки

[bazuka]

я тож так иногда делаю просто пиши "srr no underst":)

и что сие означает?
где искать эти сокращения, что значит bb???

let,s go to pvt! -- как точно переводится? спс

[marina2548]

(srr-sorry) (no understand- не понятно, не поняла , как то так будет) srr no underst - прости не поняла тебя
bb, hun, dear, sweety - это ласково, bb (малышка)
brb - подожди
lets g oin prvt - идем в приват
old are you ? age? your age ? - ск тебе лет
hru - как дела
nice to met you (ntmu:)) приятно познакомиься
have cam? имееш камеру?
do you like me - нравлюсь тебе?
so - и так
huh - а
thx - спасибо
me too - я тоже

[bazuka]

Спасибо, Марина. как я не догадалась что BB это baby

[marina2548]

bazuka забей, бывает

[bazuka]

marina2548, где та милая мордочка на твоей аве?

[marina2548]

пяточок или бобр Дегги ? у него смена сейчас другая

[Poetry4love]

А кто-нибудь более серьезно подошел к изучению языка, курсы , репетитор может?

У меня в школе преподавали английский очень хорошо. Так, что даже базовые знания были довольно неплохие. Потом учила язык в колледже. И еще занималась с репетитором, но там уже только сленговый и специфический английский.

Кстати, сокращения я в работе практически не использую.