WCC - Форум вебкам и онлифанс моделей

Modelka писал(а):http://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#
вы вообще как с таким английским работать собрались?

Skoro god kak s takim rabotayu. Ne vse ponimayu, polsuyus googlom, no on ne vse perevodit, to chto ya zdes pisala on ne perevodit pravilno.

Что он не переводит?
shut up? shake ? cam? Freak ?
Смешно...

Modelka писал(а):http://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#
вы вообще как с таким английским работать собрались?

ну я когда села работать тоже всякие rub ur pussy, horny и тому подобное переводила, хотя на английском общалась без проблем. вполне можно знать английский сносно и не знать лексику, которая требуется при нашей работе. мне нравится вот этот словарь:

http://www.multitran.ru/

он всякие сленговые выражения переводит, которые гуглу не под силу.

На счет сленга согласна, но такие общие слова как сam, zoom и прочее...
Да и со сленгом многие словари прекрасно справляются
то же horny даже гугл переводит.
Если каждую фразу в словаре переводить, это не работа, это бред.

Modelka писал(а):Если каждую фразу в словаре переводить, это не работа, это бред.

согласна, я на немецком пробовала так работать - ну не могу я безграмотными предложениями отвечать. я уж лучше перейду на английский, чем буду что-то невнятное писать. поэтому я начинаю на немецком, а потом плавно на английский перехожу

Modelka писал(а):Что он не переводит?
shut up? shake ? cam? Freak ?
Смешно...

marmeladka писал(а):

Modelka писал(а):Если каждую фразу в словаре переводить, это не работа, это бред.

согласна, я на немецком пробовала так работать - ну не могу я безграмотными предложениями отвечать. я уж лучше перейду на английский, чем буду что-то невнятное писать. поэтому я начинаю на немецком, а потом плавно на английский перехожу

Зато можно отдуши отомстить за родину =)

Adelaida писал(а):Подскажите, 4то означает:
1) cam2cam
2) rub
3) zoom .......

1-когда мембер присылает тебе свою камеру
2-тереть, подрочить короче
3-zoom in приблизить камеру - zoom out- отдалить
ничего в этом такого нет, что спрашивают даже самые простые слова...

so what do you really look like

Kamasutra писал(а):so what do you really look like

Так как же ты выглядишь(на самом деле)?
Ну, show yourself, иначе

мне вот понравилось, в свое время, писать им how's it hanging !? ,вместо h r u!?
мемберам нравится . и как раз в тему, вроде то же самое, но с сексуальным уклоном

Whats up? и what wrong? это ведь одно и тоже?

Whats up это сленговое "как жизнь", вместо привет. а whats wrong это "что не так"

А что вы отвечаете на "Whats up?" Я обычно пишу что-то типа "I'm ok" или "I'm good", хотя это больше ответ на "how are you?". Но что ещё тут ответишь.

Alisson писал(а):А что вы отвечаете на "Whats up?" Я обычно пишу что-то типа "I'm ok" или "I'm good", хотя это больше ответ на "how are you?". Но что ещё тут ответишь.

Ненавижу этот вопрос.Хочется в ответ спросить YO WHATS UP NIGGA MAZAFAKA но сдерживаюсь -мало ли он в самом деле black guy