WCC - Форум вебкам и онлифанс моделей

а если найти работу в том городе. Не обязательно идти учиться, если нужна смена обстановки и друзья. А так и работа и все сразу. И учиться новому на работе будешь. В крупном городе всегда можно найти нормальную работу с нормальной зарплатой.

как можно учиться новому, устраиваясь на работу переводчиком? тут знания нужны определенные, которые в скайпе не приобрести просто. если бы можно было стать переводчиком, болтая в скайпе, я бы уже давно карьеру сделала. это труд и они постоянно трудятся и повышают свой уровень. при устройстве в нормальную фирму секретарем даже, нужен бизнес инглиш. там совершенно другие ньюансы, свои правила ведения переписки и переговоров. так что о чем ты? у меня у подруги был случай, с ней англичанка разорвала контракт из-за того, что в деловой переписки она употребила frankly speaking,а это сочли за фамильярность. у подруги филфак за плечами, английская школа, работает она 4 года уже, а такой мелочи не знала. в скайпе можно повысить уровень языка, снять языковой барьер. но с таким английским только путешествовать можно и на вэбкаме работать. сейчас МВА и языковые сертификаты всем подавай, а ты говоришь, что вышка бесполезна...

...

Linakiss писал(а):высшее неплохо в любом случае, только мне тут сказали, что даже второе буду 5 лет получать. не могу понять что за новый закон такой. и еще не смогу пройти перекваливикацию на преподавателя ин.яза, например, потому что первый вуз у меня не педагогический. такое ощущение, что просто не в том месте проконсультировалась...

а вы здесь специалистов во всех областях ищете ? лол

а вы здесь специалистов во всех областях ищете ? лол[/quote]
да, что-то я зациклилась уже на этом. извиняюсь, это ж не форум переводчиков)

beautymariya писал(а):

Linakiss писал(а):высшее неплохо в любом случае, только мне тут сказали, что даже второе буду 5 лет получать. не могу понять что за новый закон такой. и еще не смогу пройти перекваливикацию на преподавателя ин.яза, например, потому что первый вуз у меня не педагогический. такое ощущение, что просто не в том месте проконсультировалась...

а вы здесь специалистов во всех областях ищете ? лол

Думаешь, их не может быть?))

marmeladka тут права,имхо. Я сама подрабатываю переводчиком иногда, и для младших школьников репетиторствовала=) Вообще у меня вся деятельность с языками связана,так сложилось, даже вебкам и то
туда же(параллельно и оператором-переводчиком почти три года успела отсидеть зачем-то)). Постоянно общаюсь на английском и в жизни, и в интернете, часто больше,чем на родном русском, языкового барьера не чувствую совершенно,хоть и не идеальный уровень иногда,подмечаю. Но есть большая разница в специфике общения и отраслях использования, про это выше сказали. Я не училась на курсах, не занималась нигде, всё,что знаю, сама выучила.Но в деловой,"переговорный" английский ни за что не сунулась бы без профильного образования. Бизнес-язык,всё таки, требует учтения многих нюансов. Какие уж там скайпы). Linakiss,иди на высшее, особенно если допускаешь,что твоя сфера деятельности будет именно деловой. И вообще,это же "заочка". Много времени не займёт, а лишней не будет.

спасибо Charlie и все девчонки, кто советовал. к лету думаю обязательно определюсь

Я совмещала и совмещаю с учёбой, этим летом закончу - на второе высшее пойду (языки).

Alraune писал(а):Я совмещала и совмещаю с учёбой, этим летом закончу - на второе высшее пойду (языки).

как потом будете образование языковое применять, если не секрет?переводчиком?просто второе высшее уже серьезнее выбираешь

Linakiss, языки в любом случае пригодятся.
Что на этой работе, что на какой-либо другой (репетитор, переводчик и т.д.).
А, вообще, как и многие, надеюсь на этой работе накопить на начальный капитал и открыть что-нибудь своё.

Я тоже так думаю. На другой работе с гос зарплатой особе не насобираешь)

не предтавляю пока, что можно открыть свое с языковым образованием..курсы если только организовывать

Linakiss писал(а):не предтавляю пока, что можно открыть свое с языковым образованием..курсы если только организовывать

брачное агентство лол

Linakiss писал(а):не предтавляю пока, что можно открыть свое с языковым образованием..курсы если только организовывать

Ога!
Я, вообще, не понимаю, как люди свой бизнес делают. Мож где на бизнесменов учат?