WCC - Форум вебкам и онлифанс моделей

вопрос такой- возможно ли работать переводчиком, либо "голосом", оставаясь за кадром в вебкаме?
есть ли у кого-то подобный опыт?
не имею опыта работы в данном бизнесе, да и не думаю что подойду по параметрам.
но есть абсолютно свободное владение англ. языком.
расскажите кто что знает на эту тему.
заранее спасибо.

На многих студиях работают переводчики, которые печатают моделям текст.

Параметры вообще значения не имеют-красота,модельная внешность и молодость-не гарантия заработка.
А переводчики только в Питере на студиях- в других городах нет.
Если стесняетесь- на некоторых сайтах есть категории без раздевания.

Peppercom писал(а):Параметры вообще значения не имеют-красота,модельная внешность и молодость-не гарантия заработка.
А переводчики только в Питере на студиях- в других городах нет.
Если стесняетесь- на некоторых сайтах есть категории без раздевания.

О_о почему же только в Питере?) Во многих городах есть студии с переводчиками. Я сама работала переводчиком на студиях почти три года, а Питер от меня ох как далеко=).
Автору темы - -нюансы есть разные,например, ЗП переводчика не всегда оклад, очень часто это процент от заработка моделей, и если работать они в принципе не хотят вообще, и деньги им не нужны, то тащить на себе всю работу моделей - отнюдь не сахар.
Но если дело не в "не хочу быть увиденной в интернетах))," а хочется всё-таки моделью и всё упирается только в эти "нет опыта" и "не думаю,что подойду", то всё равно можно попробовать. Опыт - дело наживное, а параметры в вебкаме и правда относительные.... модели меняются до неузнаваемости часто в процессе работы

86molly писал(а):вопрос такой- возможно ли работать переводчиком, либо "голосом", оставаясь за кадром в вебкаме?
есть ли у кого-то подобный опыт?
не имею опыта работы в данном бизнесе, да и не думаю что подойду по параметрам.
но есть абсолютно свободное владение англ. языком.
расскажите кто что знает на эту тему.
заранее спасибо.

О! а сколько брать за свои услуги планируете, приезжайте ко мне на дом, я согласна платить за то что б мне переводили!

SweetNatali, ну некоторые модели, ушедшие с "переводческих" студий на дом, работают со знакомыми, которые хорошо знают язык и сидят с ними как оператор-переводчик
Модели делятся процентом с заработка,как правило, либо оговаривают "оклад" там какой-нибудь)

Charlie
Это все конечно хорошо, но знакомых таких у меня нет, что бы сидели и переводили, а точнее сказать не знают кем я работаю и чего надо переводить))) со студии то я уже года 2 назад ушла, там единственный переводчик был сократ)) Сейчас я владею языком на уровне шоу, когда за жизнь приходят потрещать, то я тут же к гуглу обращаюсь, но там конечно путаница всегда выходит. Так что было бы не плохо найти себетакого человека, что бы сидел и переводил, а потом может и сама принаравлюсь.

Можно еще пойти на курсы. Правда, это не сиюминутный результат будет,конечно...
P.S. Сократ это мегавещь)

Да сократ это что то! Вот и отдавай 50% студиям, а они и не подскажут какой переводчик лучше, новеньким моделям. Да про курсы думала конечно. Кстати вспомнила, когда на студии работала со мной много раз одна девочка сидела и печатала за меня, при чем еще и говорила что печатает, переспрашивала, одним словом подучивала меня. Но делалала она это просто так по дружески, не кто не приплачивал за это ей.

простите за флуд, а что такое сократ?

Это пеерводчик, но ооочень плохой! Курам на смех)

Иногда переводчик на студии зарабатывает больше, чем модель среднего уровня. Многие хорошие переводчики вытаскивают своих моделей на хорошую ЗП, соответственно и их ЗП растет. Учитывая, что работают с 2-3 моделями, можно и нормально заработать.

Modelka писал(а):Иногда переводчик на студии зарабатывает больше, чем модель среднего уровня. Многие хорошие переводчики вытаскивают своих моделей на хорошую ЗП, соответственно и их ЗП растет. Учитывая, что работают с 2-3 моделями, можно и нормально заработать.

Именно). (Но я была однажды и на студии, где модели в принципе работать не хотели, то есть буквально приходили с ночных клубных пьянок и падали спать, либо курили всю смену, ковыряя в носу. То есть,по факту, им по 18, студентки, их неплохо содержали родители, а ходили они просто похихикать,мол,экзотика,блин.. Не таскать же их за волосы из кухни на диваны. Непонятны мотивы хозяина, не набиравшего новых моделей, ведь выручками он разве только оплачивал эту нехилую квартиру.)
Зато когда модели хотят работать, всё сами спрашивают, верят в свои будущие заработки, переводчик с ними действительно нормально зарабатывает,притом по нарастающей, так что ему тоже стимул,конечно

SweetNatali, а вы откуда? по большому счету я бы не прочь, нужно нам с вами как-то скоординироваться, наверное встретиться и обсудить все подробнее. (я в питере живу)

я из Москвы...