Есть хорошая тема на форуме "Как будет по английски" . Приведу несколько сокращений,которыми пользуются в чате,может пригодится кому. Для самой многое в новинку,даже LOL
u звучит как you, следовательно: i love u = I love you.
4 = four = for 4u = for you
ASAP — as soon as possible,
lol = laughing out loud Смехота! Смешно! Смеюсь!
asl = age sex location — форма стандартного знакомства Кто Такой, Откуда?
bbl = be back later Скоро Вернусь
«4U» — (англ. for you) «для тебя».
AFAIK — (англ. as far as I know) насколько я знаю
AFAIR — (англ. as far as I remember) насколько я помню
BB — (англ. Bye-bye) до свидания!
BBS — (англ. be back soon) скоро вернусь
Bgg — Bu-ga-ga — сокращение от Бу-га-га, что значит сильный смех
BTW — (англ. by the way) кстати (между прочим)
cya — (англ. see you around, американский сленг: see ya) увидимся
FU — (англ. fuck you) пошёл ты...
GL — (англ. good luck) удачи
KISS — (англ. keep it simple, stupid!) «будь проще, тупица!» (принцип программирования: не усложняй то, что и так хорошо работает)
me2 — me too — я тоже, мне тоже.
N1 — (англ. nice one) хороший или (англ. number one) номер один (лучший)
NP — (в ответ на благодарность) англ. No problem Нет проблем
OMG — (англ. oh, my God) «о, Господи» — выражает удивление, раздражение.
OMFG — (англ. oh, my fucking God) то же что «OMG», только матерное
O RLY? — (англ. oh really?) «неужели?» (как правило, ответом служит «YA RLY», а за этим уже следует «NO WAI»)
pls, plz — (англ. please) — сокращение от пожалуйста,
STFU — (англ. shut the fuck up) грубое «заткнись»
Thnx!, иногда tnx, thx (THX) — (англ. thanks) спасибо
W8 — (англ. Wait) Подожди
WB —
1. (англ. Welcome Back) рад, что ты вернулся
2. (англ. Write Back) ответь(те)
WBR — (англ. With Best Regards) С наилучшими пожеланиями
WTF — (англ. What The Fuck) WTF означает «что за..?»