Anais писал(а):Кстати, язык никогда и не улучшится, если не делать усилий. Иллюзиями тоже не стоит болеть, что заговорите как американка, никогда не заговорите. Как правило все упреки с языком выдаются как раз людьми глупыми, не задумывающимися, уж точно не учившими иностранный язык. А то бы они уважали Ваши усилия. Мне когда какую фигню скажут про акцент, я сразу задаю вопрос "уважаемому", а на скольких иностранных языках говорит сам? И спинку держу гордо, т.к. я образованная женщина, а он и действительно невежливая свинюшка, задающая неделикатные вопросы.
Мне вчера сказали, что я веду свое голд шоу как телекомментатор хи хи... А я говорю, ну дык ты прям мне комплимент говоришь дорогой, и не обольщалась, что мой инглиш настолько хорош. А у меня вообще часто язык еще начинает заплетаться во время сессии, т.к. перескакивать с одного иностранного языка на другой трудно. Вчера пришло ТВ шоу, до него че то болтала, как пришел запрос, застремалась. Пошли запинки, спотыкания, ну ничего, потом взяла себя в руки, к самому шоу так совсем расслабилась.
Американцы 99% знают только английский и сильно удивляются, когда человек, который знает 5 языков по мимо английского не знает его в совершенстве.
Как же так, это же английский язык.